Florence et Sébastien, médecins à Périgueux la semaine, élèvent et dressent des chevaux le week-end. Avec leurs enfants, ils pratiquent le saut d’obstacle à bon niveau. Le pavillon au cœur de l’exploitation agricole familiale, domine un magnifique ensemble de parcs, d’écuries, de champs, avec des vues splendides sur le paysage lointain. Lorsqu’ils en ont hérité, ce pavillon était devenu complexe, peu cohérent, constitué par accumulations progressives d’éléments architecturaux hétérogènes issus de l’évolution des usages quotidiens des anciens occupants. Ils souhaitaient alors tout démolir pour reconstruire un nouvel ensemble comportant un espace d’accueil et de réception en belvédère sur les parcs à chevaux pour les clients. Pourtant tout était déjà là, sans démolir, il fallait changer quelques paramètres pour harmoniser la construction principale – en apportant une clarification programmatique et spatiale afin d’installer un nouveau rapport au paysage : l'architecture commune et ordinaire, dans sa forme et par sa pérennité, est aussi dotée d’une puissante capacité à s'adapter, à évoluer et à se transformer.